diff --git a/DataBase/版本日志/SGGLDB_WH_V2024-08-01-phf.sql b/DataBase/版本日志/SGGLDB_WH_V2024-08-01-phf.sql
new file mode 100644
index 00000000..b7b53077
--- /dev/null
+++ b/DataBase/版本日志/SGGLDB_WH_V2024-08-01-phf.sql
@@ -0,0 +1,17 @@
+update sys_menu set menuname='βÏîÍê³Éͳ¼Æ±í<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Punchlist Completion Table' 
+where menuid='2352E44F-BE12-4012-B43F-AAF649EDAC32'
+
+update sys_menu set menuname='βÏî·ÖÀà±í<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Punchlist Classification Table' 
+where menuid='CB76462E-9444-4946-B787-ECB33C21E6D0'
+
+update sys_menu set menuname='βÏî½ø¶È¸ú×Ù±í<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Punchlist Status Table' 
+where menuid='549DD0B6-05CB-4C75-B8F5-9AADDEDF399F'
+
+update sys_menu set menuname='Òƽ»Í³¼Æ±í<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Turnover Table' 
+where menuid='E305689E-5D84-4C1A-BF67-85FA2D828115'
+
+update sys_menu set menuname='Òƽ»Í³¼Æͼ±í<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Turnover Chart' 
+where menuid='60838E30-4A46-4878-B299-C234900B10B7'
+
+update sys_menu set menuname='Òƽ»×´Ì¬»ã×ܱí<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Turnover Summary Table' 
+where menuid='25C13642-AE77-42E2-B0FB-32663B68F93F'
\ No newline at end of file