20250318 质量优化

SGGL/FineUIPro.Web/App_GlobalResources/Lan.en-US.resx

@@ -310,7 +310,7 @@
     <comment>重大风险</comment>
   </data>
   <data name="managersCount" xml:space="preserve">
-    <value>Total number of managers</value>
+    <value>Total managers</value>
     <comment>管理人员总数</comment>
   </data>
   <data name="MechanicalCompletion" xml:space="preserve">
@@ -382,7 +382,7 @@
     <comment>风险管控</comment>
   </data>
   <data name="SafeLaborHours" xml:space="preserve">
-    <value>Safe labor hours</value>
+    <value>safe man-hours</value>
     <comment>安全人工时</comment>
   </data>
   <data name="SafetyStatistics" xml:space="preserve">
@@ -480,7 +480,7 @@
     <comment>安全问题统计</comment>
   </data>
   <data name="SafetyLaborHours" xml:space="preserve">
-    <value>Cumulative safety labor hours</value>
+    <value>Cumulative safe man-hours</value>
     <comment>累计安全人工时</comment>
   </data>
   <data name="BeCompleted" xml:space="preserve">
@@ -645,10 +645,10 @@
     <value>Safe Work Hours This Month</value>
   </data>
   <data name="mainProject2_TotalSafeTrainingPersonnel" xml:space="preserve">
-    <value>Total Safe Training Personnel</value>
+    <value>Total safety training personnel</value>
   </data>
   <data name="mainProject2_SafeManagementPersonnel" xml:space="preserve">
-    <value>Safe Management Personnel</value>
+    <value>safety management personnel</value>
   </data>
   <data name="mainProject2_NearMissIncidents" xml:space="preserve">
     <value>Near Miss Incidents</value>