diff --git a/SGGL/BLL/Person/Person_PersonTrainService.cs b/SGGL/BLL/Person/Person_PersonTrainService.cs
index 0273e636..f7da6fab 100644
--- a/SGGL/BLL/Person/Person_PersonTrainService.cs
+++ b/SGGL/BLL/Person/Person_PersonTrainService.cs
@@ -32,6 +32,9 @@ namespace BLL
         /// <returns></returns>
         public static IEnumerable getListData(string personId, Grid Grid1)
         {
+            Model.SGGLDB db = Funs.DB;
+            IQueryable<Model.Person_PersonTrain> getDataLists = from x in Funs.DB.Person_PersonTrain
+                                                               select x;
             IQueryable<Model.Person_PersonTrain> getDataList = getDataLists.Where(x => x.PersonId == personId);
             count = getDataList.Count();
             if (count == 0)
@@ -45,7 +48,7 @@ namespace BLL
                        x.PersonTrainId,
                        x.PersonId,
                        x.TrainTypeId,
-                       Funs.DB.Base_TrainType.First(u => u.TrainTypeId == x.TrainTypeId).TrainTypeName,
+                       db.Base_TrainType.First(u => u.TrainTypeId == x.TrainTypeId).TrainTypeName,
                        x.TrainDate,
                        x.TrainPlace,
                        x.TrainResult,