diff --git a/SGGL/BLL/CQMS/Train/CQMS_TrainPlanService.cs b/SGGL/BLL/CQMS/Train/CQMS_TrainPlanService.cs
index 1b9871bf..49a92fd7 100644
--- a/SGGL/BLL/CQMS/Train/CQMS_TrainPlanService.cs
+++ b/SGGL/BLL/CQMS/Train/CQMS_TrainPlanService.cs
@@ -235,7 +235,7 @@ namespace BLL
                 cd.Place = list.Place;
                 cd.TeachHour = list.TeachHour;
                 cd.TrainPersonNum = list.TrainPersonNum;
-                cd.RealTrainPersons = list.RealTrainPersons;
+                cd.RealTrainPersons = list.RealTrainPersons + "$" + Person_PersonsService.getPersonsNamesPersonIds(list.RealTrainPersons);
                 cd.CompileDate = list.CompileDate;
                 cd.CompileMan = list.CompileMan + "$" + list.CompileManName;
                 cd.AttachUrl = AttachFileService.getFileUrl(list.TrainPlanId);